Tjänster

Linguana är ett fullserviceföretag för översättningar. Vi arbetar med ett omfattande nätverk av kvalificerade språkexperter som varje år översätter och granskar tusentals ord till ett flertal språk. Bred variation i fackkunskap betyder att vi kan koppla rätt kompetens till ditt projekt. Oavsett det gäller en tekniska manual för tillverkningsindustrin eller en kreativ översättning för reklambranschen har vi resurerna uppdraget kräver. Kvalitet genomsyrar allt vi gör och kvalitetskedjan börjar direkt vid första kontakt. Vi erbjuder tre nivåer på kvalitetssäkring. Vilken vi rekommenderar beror på hur översättningen ska användas och på din budget.

Få en kostnadsfri prisuppgift idag

Exempel på kunder, språk och uppdrag

Vanliga frågor och svar

Professionell översättning

Översättningen utförs och kontrolleras av en översättare. Rekommenderas för enklare översättningar samt för översättningar som ska användas internt.

Översättning med granskning

Översättningen utförs av en översättare och kontrolleras av en granskare. Rekommenderas för material avsett att nå en bredare publik.

Översättning med redigering och granskning

Texten översätts, redigeras och granskas av tre språkexperter i tre steg. Rekommenderas för material som ska tryckas eller för annat textmaterial där kvalitet är av yttersta vikt.

Förutom våra renodlade översättningstjänster erbjuder vi även hjälp med layout. Ofta när man översätter ändras volymen, något som kan påverka sidantal och utseendet på tabeller och bildrutor. Om målspråket dessutom kräver en annan läsriktning kan den grafiska processen bli både tidskrävande och komplicerad. Vi kan underlätta arbetet åt dig. Vi översätter, monterar, redigerar och korrekturläser texten. Du sparar tid och försäkrar dig om att slutresultatet ser bra ut och är av bästa möjliga kvalitet.

Vill du veta mer? Ring eller mejla till oss

+46 8 51971150
info@linguana.se

Postadress

Linguana Translations AB
Box 13133
103 03 Stockholm

Kontaktinformation

T: +46 8 51971150
E: info@linguana.se

Företagsuppgifter

Orgnr: 556752-2304
VAT: SE556752230401

Postadress

Linguana Translations AB
Box 13133
103 03 Stockholm

Kontaktinformation

T: +46 8 51971150
E: info@linguana.se

Företagsuppgifter

Orgnr: 556752-2304
VAT: SE556752230401